(Voix : Valentin Montaigne à la narration, Glenn Haamel et Alice Caspar) "Denis a fait le choix du progrès. Il a décidé de regarder plus loin que son existence propre, que ses souffrances personnelles, il a décidé non seulement de devenir maître de sa vie, mais d’être l’un des principaux moteurs du Château, une pièce maîtresse, un membre irremplaçable, un organe vital."